I Seminário de Trabalho CORPUS – “Análise de dados e cultura acadêmica”

29 e 30 de outubro de 1999

Em texto publicado no livro intitulado Enlaces de Laboratórios de Linguagem: memórias e perspectivas de pesquisa, que pode ser acessado clicando aqui, a professora Amanda Scherer relata que o I Seminário de Trabalho CORPUS: Análise de dados e cultura acadêmica “[…] aconteceu em 29 e 30 de outubro de 1999, em Vale Veneto, RS (registro CAL 8026). Com o apoio do Mestrado em Letras e financiado pelo projeto apresentado à FAPERGS, através do Edital PROADE – Programa de Apoio ao Desenvolvimento Científico-Tecnológico – (PROADE/PROADE1), tivemos a participação efetiva da Profa. Véronique Daleth, da USP, da Profa. Maria Virgínia Leal da UFPE, da Profa. Maria Josefina Garat, UNT – Argentina, da Profa. Maria Elenca Villecco, UNT – Argentina, além das pratas da casa. Éramos 12 comunicadores e 18 ouvintes debatendo conceitos, problemáticas teóricas e analíticas, questões epistêmicas a fundo na cultura científica de então. Questões sempre pertinentes, mas correndo léguas do positivismo universalizante (e paralisante) de metodologias e de técnicas. O repertório: corpus, recorte, cultura científica, dados, arquivo, coleta, natureza dos dados, exterioridade, senso comum, leitura, interpretação, etc. Cada apresentação, uma longa discussão e, assim, os dois dias (manhã e tarde) foram muito pouco para tantos problemas que os pesquisadores colocavam a si próprios.”

 

 

“A propósito, Vale Veneto foi um lugar idílico para um grande começo pela natureza de seu entorno, pelo aconchego, pelo espaço em si para uma interlocução produtiva, longe daquele ambiente universitário tradicional. Um espaço próprio à imersão e à reflexão. Todos ficaram hospedados no antigo Colégio das Irmãs por duas noites e durante dois dias mantivemos nossa agenda de discussões. Estiveram presentes pesquisadores das áreas de Estudos Linguísticos e de Estudos Literários, bem como alunos de pós-graduação e bolsistas de iniciação científica.”

 

“A primeira chamada, impressa, foi divulgada por e-mail e um público qualificado foi se inscrevendo e se formando. Inaugurávamos, assim, uma outra forma de discussão e de reflexão sobre pontos indispensáveis para o nosso dia a dia de orientação e de produção de um saber sobre a língua e a linguagem, com a participação de todos sem distinção de grau de ensino. Não havia conferencista principal, mas sim, apresentações com questões proporcionadas por aqueles que se inscreveram para tal. Inclusive com um Caderno de Resumos distribuído no momento da abertura para que todos pudessem ter conhecimento das possíveis questões que seriam levantadas.” Convidamos o leitor a acessar o número da revista Letras, do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM, baseado no I Seminário CORPUS.

 

“Graças aos dois dias de outubro de 1999, nascia ali um seminário que faria sua história: o conhecido Seminário Corpus, que, ao longo dos últimos 26 anos, levou à concretização e à criação de uma cultura de pesquisa na nossa grande área, no interior da nossa universidade, com discussões e encontros anuais. Sem nos darmos conta, estávamos fomentando uma política de formação de pesquisadores em temas pertinentes ao nosso fazer acadêmico, em nosso dia a dia de pesquisa, que seriam determinantes para a formação das linhas de pesquisa que até hoje constituem nosso Programa de Pós-Graduação em Letras.”

II Seminário Corpus – “Memória, história e identidade: fontes e estudos da linguagem”

06 de agosto a 03 de dezembro de 2001

“Se lá em 1999 trazíamos a análise de dados, no II Seminário, em 2001 (registro CAL – 9812), compareciam temas como Memória, História e Identidade – Fontes e Estudos de Linguagem (figura 5). O II Seminário CORPUS aconteceu entre agosto e outubro de 2001, no prédio 16 do Centro de Educação, da UFSM e dele resultou a publicação dos três primeiros números da série Fragmentum. Para saber mais sobre a história da Fragmentum, ver o link: https://periodicos.ufsm.br/fragmentum/article/view/69151“, relata a professora Amanda Scherer no livro Enlaces de Laboratórios de Linguagem: memórias e perspectivas de pesquisa, de acesso gratuito clicando aqui. O evento contou com a presença das professoras Eunice Piazza Gal (UNISC) e Márcia Helena Barbosa (UPF) e do professor Larry Antônio Wizniewski (UNIJUÍ).

 

 

 

 

 

III Seminário Nacional Corpus

21 de junho de 2002

“Já no III Seminário, em 2002 (registro CAL – 12903), tínhamos História das Ideias Linguísticas e a Produção e Circulação do Conhecimento (figuras 6, 7 e 8). Não esquecendo que alguns dos primeiros artigos de Profa. Eni Orlandi, fundantes (do nosso ponto de vista, com base em nosso mais recente estudo) para o que chamamos hoje de Análise de Discurso no contexto brasileiro, tratavam de temas como: a) segmentar e recortar (1984); b) da natureza dos dados (1994); c) seguidos de discurso, dado, fato, exterioridade (1996). Portanto, nossas questões eram pertinentes e contemporâneas nacionalmente. Quanto aos outros Seminários Corpus, podemos seguir acompanhando sua história no link: https://cdmufsm.com.br/, na aba Laboratório Corpus, que está sendo organizada por Juliana S. Cielo (arquivista do Centro de Documentação e Memória (CDM)) e Erick de Queiroz Brittes (graduando em Letras UFSM e bolsista IC-CNPq).”

 

IV Seminário Nacional Corpus – “o arquivo hoje”

23 a 27 de junho de 2003

IV Seminário Nacional Corpus – o arquivo hoje. Apoio: Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Artes e Letras, FIEX/PRE, PROADE/Fapergs, PROCAD/Capes.

V Seminário Nacional Corpus – “Análise de dados e cultura acadêmica”

12 a 15 de dezembro de 2003

V Seminário Nacional Corpus – Análise de dados e cultura acadêmica. Apoio: PROADE/Fapergs, Programa de Pós-Graduação em Letras, Departamento de Letras Clássicas, Filologia e Linguística, GRPesq Discurso, História, Gênero e Identidade, GRPesq Literatura e História e Gabinete de Pesquisa.

VI Seminário Corpus – “Uma Ferramenta Imperfeita”

05 e 06 de setembro de 2005

VI Seminário Corpus – Uma Ferramenta Imperfeita.

VIII Seminário Corpus – “História das Idéias Lingüísticas”

27 e 28 de setembro de 2007

VIII Seminário Corpus – História das Idéias Lingüísticas. Apoio: Capes, CNPq, Linha de Pesquisa Língua, Sujeito e História, GRPesq/CNPq Linguagem, Sentido e Memória, Pró-Reitoria de Extensão, PPGL.

IX Seminário Corpus – “Laboratórios em Diálogo”

20 de novembro de 2007

IX Seminário Corpus – Laboratórios em Diálogo. Apoio: Capes, CNPq, Linha de Pesquisa Língua, Sujeito e História, GRPesq/CNPq Linguagem, Sentido e Memória, UFSM, PPGL.

X Seminário Corpus – “Escola e sociedade: o lugar da escrita”

24 e 25 de março de 2008

X Seminário Corpus – Escola e sociedade: O lugar da escrita. Apoio: Capes, CNPq, Linhas de Pesquisa Língua, Sujeito e História e Aquisição da Linguagem.

XI Seminário Corpus – “A gramática no tempo presente”

10 de novembro de 2008

XI Seminário Corpus – A gramática no tempo presente. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus, Grupo de Estudos Linguísticos e Grupo de Estudos Michel Pêcheux. Apoio: Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, Laboratório Entrelínguas, Capes, CNPq.

XII Seminário Corpus – “Historicidade & Papel da Memória”

05 e 06 de novembro de 2009

XII Seminário Corpus – Historicidade & Papel da Memória. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus, Grupo de Estudos Linguísticos, Grupo de Estudos Michel Pêcheux e Laboratório Entrelínguas. Apoio: Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, Pró-Reitoria de Extensão. Departamento de Letras Clássicas e Linguística e Departamento de Letras Vernáculas.

XIII Seminário Corpus – “Um olhar sobre o objeto”

12 de julho de 2010

XIII Seminário Corpus – Um olhar sobre o objeto. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus, Grupo de Estudos Linguísticos e Grupo de Estudos Michel Pêcheux. Apoio: Pró-Reitoria de Extensão.

XIV Seminário Corpus – “Língua, Escola, Comunidade: Conexões”

26 e 27 de agosto de 2010

XIV Seminário Corpus – Língua, Escola, Comunidade: Conexões. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus. Apoio: Pró-Reitoria de Extensão.

XV Seminário Corpus – “Entre Meios: AD & HIL”

06 e 07 de dezembro de 2010

XV Seminário Corpus – Entre Meios: AD & HIL. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus, Grupo de Estudos Linguísticos, Grupo de Estudos Michel Pêcheux, Linha de Pesquisa Língua, sujeito e história. Apoio: Fapesp, Programa Pró-Equipamentos – Capes e Pró-Reitoria de Extensão/UFSM.

XVI Seminário Corpus – “Política dos Sentidos”

15 e 16 de agosto de 2011

XVI Seminário Corpus – Política dos Sentidos. Realização: PPGL/UFSM/Laboratório Corpus, Grupo de Estudos Linguísticos, Grupo de Estudos Michel Pêcheux, Linha de Pesquisa Língua, sujeito e história. Apoio: FIEX/PRE.

XVIII Seminário Corpus – “Língua, enunciação e discurso” e “Dez jornadas de trabalho ao longo do 2° semestre de 2012”

8 e 9 de dezembro de 2011, 17 de setembro e 29 de outubro de 2012

XVIII Seminário Corpus – Língua, enunciação e discurso. Ocorreu nos dias 8 e 9 de dezembro de 2011. No ano seguinte, o mesmo seminário é recuperado sob outra forma, a das “Dez jornadas de trabalho ao longo do 2° semestre de 2012”. O XVIII Seminário Corpus contou com a presença de professores de todo o Brasil, como Luiz Francisco Dias (UFMG), Carme Schons (UPF), Elizabeth Fontoura Dorneles (UNICRUZ), Maria Cleci Venturini (UNICENTRO), Pedro de Souza (UFSC), Isabel Cristina Ferreira Teixeira (UNIPAMPA), Taís Martins (à época, na UNICENTRO), Fernanda Castellano Rodrigues (UFSCar), bem como professoras da própria UFSM. Eis a programação:

 

Quanto às Dez jornadas, a primeira delas iniciou com uma aula ministrada pela professora Eni P. Orlandi (Unicamp), intitulada “Sentidos em fuga: efeitos da polissemia e do silêncio”, no dia 17 de setembro de 2012. Após a aula, houve uma pause café e, em seguida, o “Conversa com o pesquisador”, promovido pelo Laboratório Corpus no intuito de estabelecer contato direto com pesquisadores com a ajuda de uma entrevista. A mesma aula possuiu dois cartazes de divulgação:

 

 

 

O segundo dia das 10 jornadas, ainda do XVIII Seminário Corpus, ocorreu em 29 de outubro de 2012, com a conferência da professora Lucília Maria Sousa Romão (USP/Ribeirão Preto), intitulada “Arquivo e rede eletrônica: o discurso no pergaminho digital”, com um seminário intitulado “O pesquisador e sua relação com o conhecimento” e com o “Conversa com o pesquisador” tendo por convidada a professora Vanise Medeiros (UFF).

 

Realização: Laboratório Corpus. Apoio: Capes, Fapergs, PRE/FIEX, Centro de Artes e Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Departamento de Letras Clássicas e Linguística e PET Letras – Laboratório Corpus.

XIX Seminário Corpus – “Língua e Ideologia” e “Dez jornadas de trabalho ao longo do 2° semestre de 2012”

30 de abril, 05, 12, 19, 26 e 27 de novembro, 10 e 14 de dezembro de 2012

O XIX Seminário Corpus ocorreu em duas partes: a primeira delas dizendo respeito à conferência da professora Ana Zandwais intitulada “Concepções de língua e suas relações com a ideologia: Mikhail Bakhtin, Michel Pêcheux, duas leituras materialistas”, ocorrida em 30 de abril de 2012 em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM e com apoio da Pró-Reitoria de Extensão da UFSM com recurso do FIEX. Depois, o XIX Seminário Corpus seguiu com as 10 jornadas de trabalho ao longo do 2° semestre de 2012, iniciadas no XVIII Seminário Corpus. A primeira das jornadas do XIX Seminário Corpus ocorreu em 05 de novembro de 2012, com a conferência intitulada “Instrumentos Linguísticos, Ensino e Políticas Públicas: uma relação na História das Idéias Linguísticas”, proferida pela professora Cláudia Pfeiffer (Unicamp). No mesmo dia, houve “Conversa com o pesquisador” com a mesma professora.

 

 

Em 12 de novembro de 2012, ocorreram as conferências “Le corpus Benveniste pour la recherche” e “Présentation sur la génétique du texte avec l’application aux manuscrits de linguistes et en particulier Benveniste” da professora Irène Fenoglio (ITEM/CNRS/ENS – FR). Em seguida, houve reunião de trabalho com o tema “O corpus Benveniste e os projetos de pesquisa”.

 

 

No dia 19 de novembro de 2012, ocorreu a conferência de Alexandre Ferrari (UNIOESTE) intitulada “Mídia, discurso e (homo)sexualidade”, seguida de um “Conversa com o pesquisador” com o mesmo conferencista.

 

 

A professora Sheila Elias de Oliveira (Unicamp) ministrou o minicurso “Enunciação, tempo e história da palavra em Benveniste” no dia 26 de novembro de 2012, na sala 3310 do Centro de Educação da UFSM.

 

 

O minicurso “Acervos literários: entre a memória e a história” foi ministrado pela professora Maria da Glória Bordini (UFRGS) em 27 de novembro de 2012, também na sala 3310 do Centro de Educação da UFSM.

 

 

No mês de dezembro, mais precisamente no dia 10 de dezembro de 2012, houve “Conversa com o pesquisador” envolvendo dois pesquisadores: Luiz Francisco Dias (UFMG) e Gesualda Rasia (UFPR). O evento ocorreu na sala 3310 do Centro de Educação da UFSM.

 

 

Quatro dias depois, em 14 de dezembro de 2012, a professora Juliana Steil (UFSC) apresentou a conferência “Tradução e intervenção crítica: um projeto de tradução comentada de Milton, de William Blake”, seguida de um “Conversa com o pesquisador” com a mesma professora, dessa vez com um título: “Relato de experiência: William Blake e estudos da tradução”.

 

 

Realização: Laboratório Corpus. Apoio: Capes, Fapergs, PRE/FIEX, Centro de Artes e Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Departamento de Letras Clássicas e Linguística e PET Letras – Laboratório Corpus.